🌸
Japan Anime World

Japanese fan reactions translated for the world

anime2026-05-22

Tensura S4 Episode 6 – Japanese Fans Lose It Over the Lecherous Old Man Lusting After Rimuru, Glenda's Bungled Assassination, and Maribel's 'Ten Years Too Late' Strategy

Share this article
Tensura S4 Episode 6 – Japanese Fans Lose It Over the Lecherous Old Man Lusting After Rimuru, Glenda's Bungled Assassination, and Maribel's 'Ten Years Too Late' Strategy

Overview

Tensura S4 Episode 6 aired on May 16, 2026. This episode advances the Western Holy Church / Roaring Sea Glenda assassination arc and features Luminous personally executing the Sunday Master Granbel of the Seven Days Clergy. But the moment that broke Japanese 5ch was an old man (revealed to be one of the Clergy) openly leering at Rimuru's slime body with lecherous eyes — Rimuru's flustered reaction sent the thread into hysterics.

This article translates Japanese fan reactions from the 5ch anime board "Hoshoku 112" thread (捕食112). Topics include: the viral "old man's lust" moment, the Roaring Sea Glenda's incompetent assassination attempt (the assassin literally sticks around the crime scene), the Western Holy Church / Seven Days Clergy lore dump, Maribel's economic conquest strategy revealed, and the author's confirmed canon line that "if Maribel had been born 10 years earlier, Rimuru would have lost."

Japanese Fan Reactions (25)

1:AnonymousID:QcWa/krE0May 16, 2026 19:30

This is the official discussion thread for the TV anime That Time I Got Reincarnated as a Slime (Season 4). Please refrain from spoilers, trolling, and live-posting during broadcast. Previous threads: Hoshoku 109/110/111 linked above. Official: ten-sura.com

2:AnonymousID:lBp6cHf80May 16, 2026 21:54

The assassin who tried to kill the Ingrasia prince is Glenda of the Roaring Sea. She's also the one who ditched Sale and fled during the fight against Diablo. She used to serve under Hinata, but now she serves Granbel Rosso (a.k.a. the Sunday Master Gran). Posting this reference for anyone unclear on Glenda's allegiance and her relationship with Hinata: https://i.imgur.com/vjC6cji.jpeg

3:AnonymousID:QUtW0b9L0May 16, 2026 22:09

Doesn't look like the latest info but I take it Glenda has now betrayed [Hinata] and Gran is also an enemy. By the way, how much of a threat was 'Calamity-class' supposed to be?

4:AnonymousID:I74m9BbR0May 16, 2026 22:19

reflects relationships as of anime season 3. Calamity-class is a tier below Clayman.

5:AnonymousID:QUtW0b9L0May 16, 2026 22:22

Thanks. The Three Martial Sages couldn't match Diablo or Ranga — so where would 'Calamity-class' rank in current Tempest?

6:AnonymousID:kl9DdscoHMay 16, 2026 23:10

Thanks for the new thread, OP. And re: >>11, so all of the Seven Days Clergy had names. I couldn't tell who was who from their designs, but Luminous personally taking out the Sunday Master Gran was confirmed, right?

7:AnonymousID:XQZ/THZH0May 16, 2026 23:29

Gran was the one left standing alone, and the Hinata-loving Cardinal took him out.

8:AnonymousID:yq7Vl13/0May 16, 2026 23:57

FYI the official site does list all Seven Days names and their VAs, but it's still hard to tell at a glance: https://www.ten-sura.com/character/seven_days_clergy

9:AnonymousID:IVMCt3wH0May 17, 2026 00:05

The site calls them 'transcendent beings' but watching them after seeing current Tempest's lineup, they don't seem like much.

10:AnonymousID:g/nMh8ds0May 17, 2026 01:27

The assassin botches the assassination, gets into a whole confrontation, AND THEN sticks around at the crime scene up to the formal joining ceremony — this is straight-up comedy. Plus everyone knows it was an assassination attempt and they still try to kill the prince again. Rimuru's enemies are way too dumb.

11:AnonymousID:/98ixqgN0May 17, 2026 05:47

I laughed my ass off when it turned out the old man was after Rimuru's body. www

12:AnonymousID:K71QmdU10May 17, 2026 21:31

Is that geezer the first to look at Rimuru with sexual eyes? I laughed at how panicked Rimuru was.

13:AnonymousID:sovIFYeZ0May 17, 2026 05:47

Tempest has gotten so overpowered that the human side now just looks like worthless slugs. Their top warrior, Hinata, is on Rimuru's side too.

14:AnonymousID:wS3PPdBb0May 17, 2026 07:00

It was a fun episode, but a head of state kicking and breaking the council chamber table? That's seriously not okay.

15:AnonymousID:+YV4qcLc0May 17, 2026 09:40

Maribel lived out her past life fully, then was reborn into this world as a baby — so she's a 'normal' reincarnation with past-life memories. Masayuki, by contrast, just suddenly got pulled in while walking down the street.

16:AnonymousID:sovIFYeZ0May 17, 2026 10:31

Just having past-life memory in another world already isn't normal, IMO.

17:AnonymousID:hiFO0vDU0May 17, 2026 10:29

Maribel's past-life civilization level AND her reborn-world civilization level are both too low — she just can't keep up with modern-civilization thinking, which is why she's getting outplayed.

18:AnonymousID:rg5AiwzFMMay 17, 2026 10:39

The author has confirmed: if she had been born 10 years earlier, her domination scheme would have been complete and Rimuru would have stood no chance. She's the kind of villain that only works by operating in the shadows — the moment she has to step out and act directly, her defeat is already guaranteed.

19:AnonymousID:W+eRYe5k0May 17, 2026 12:27

Human lifespan is short, so even if Maribel can't easily worm her way into Western powers this time, things will likely end up the way Rimuru wants in the end. Could she have manipulated Yuuki or Hinata if she'd been born 10 years earlier?

20:AnonymousID:yXb6NgFP0May 17, 2026 12:40

In that world, the people whose combat power is absolutely top-tier inversely have very low ambitions, so Maribel's plans won't go that smoothly. If we're just talking domination within human society, sure, it might be possible.

21:AnonymousID:0E4vQvAh0May 17, 2026 20:49

If her past life was about climbing over others to stay on top forever, I could maybe understand the arrogance. But she got slapped down at the founding ceremony for trying to trap [Rimuru], and right after that this is her attitude? I cannot understand it. If anything, being distrustful of people should make her go 'whoa Rimuru is scary, don't get close.'

22:AnonymousID:JE9/HCqZ0May 18, 2026 18:38

What's Veldora's actual job title in Tempest, I wonder? National symbol or something? Doesn't he want some direct subordinates of his own like Diablo has by now? Not sure who'd even qualify, though.

23:AnonymousID:HrhvBCIV0May 18, 2026 20:19

Does that sniper attack require a direct line of sight? The council chamber only has windows up near the ceiling, so spotting someone inside from such a low tower seems impossible. If line-of-sight isn't required and bullets can warp, you could just shoot from inside the safe Empire.

24:AnonymousID:gUXvOhyurMay 20, 2026 19:07

Next episode: Souei-sensei's Glenda 'training' session.

25:AnonymousID:5gAj0gGC0May 20, 2026 19:46

The story itself does follow the original. They're even supplementing parts the main-line manga cut.

Source:

If you enjoyed this article, please share!

Leave a comment

0/1000